Scholarships:

1. Qui est éligible pour postuler?

Citoyens étrangers de tous les pays non membres de l'UE, avec les exceptions suivantes:

• citoyens d'origine roumaine ou qui font partie des communautés historiques roumaines à proximité de la Roumanie (ayant droit à différents programmes de bourses);

• citoyens qui ont demandé ou acquis une forme de protection en Roumanie;

• apatrides dont le séjour sur le territoire de la Roumanie est officiellement reconnu conformément à la loi;

• membres du corps diplomatique et consulaire ou des familles du corps diplomatique et consulaire accrédités en Roumanie; membres du personnel administratif et technique des missions diplomatiques et des bureaux consulaires accrédités en Roumanie;

• membres du personnel des organisations internationales basées en Roumanie ou des familles du personnel des organisations internationales basées en Roumanie;

• bénéficiaires d'une bourse de l'État roumain pour le même cycle d'études.

Pour être éligible, le candidat à la bourse doit:

• avoir de bons résultats dans l'éducation, respectivement une moyenne des années d'études, pour la dernière école diplômée d'au moins 7 (sept) correspondant au système de notation en Roumanie ou le qualificatif « bien », le cas échéant;

• soumettre un dossier complet;

• présenter les documents d'études délivrés par des institutions d'enseignement accréditées/reconnues dans le pays où ils ont été délivrés;

• respecter la date limite d'inscription.

2. Comment puis-je postuler?

Vous devez compléter et soumettre le formulaire de candidature en ligne, qui comprend des informations sur vous-même, vos coordonnées, votre parcours universitaire, vos domaines d'études préférés etc. et télécharger les documents requis. Une candidature incomplète ne sera pas prise en compte.

Vous devez soumettre votre candidature en ligne directement sur le site https://www.studyinromania.gov.ro/, section Appliquer pour une bourse MAE.

3. Quand puis-je postuler?

Vous pouvez postuler au programme dès que l'appel à candidatures est lancé, 16 janvier 2024, mais au plus tard à la date limite de candidature mentionnée dans l'annonce 16 mars 2024.

4. Quels domaines d'études sont éligibles?

Vous pouvez postuler à la plupart des programmes d'études proposés par les institutions d'enseignement supérieur, dans presque tous les domaines d'études. Cependant, veuillez noter que les bourses NE sont PAS attribuées dans les domaines de la médecine, de la médecine dentaire et de la pharmacie. De plus, pour la licence et le master, vous ne pouvez postuler qu'aux programmes d'études enseignés en roumain.

5. Puis-je modifier/mettre à jour mon profil de candidature ou télécharger des documents après la soumission?

Non.

6. Quelles sont les prochaines étapes si je suis sélectionné pour la bourse?

Vous recevrez une notification par e-mail, via votre adresse e-mail enregistrée dans la plateforme, vous informant des résultats de l'évaluation. Vous devez ensuite répondre par e-mail au cas où vous acceptez l'offre de bourse. Si vous acceptez l'offre, afin de compléter votre inscription au programme, vous devez demander le visa de long séjour (le cas échéant). Vous devriez consulter http://eviza.mae.ro/ pour voir quelles sont les exigences spécifiques pour l'obtention d'un visa et de quel type de visa vous avez besoin.

Si vous choisissez de ne pas accepter la bourse, vous devez envoyer un message de rejet dès que possible, afin qu'un autre candidat éligible puisse être sélectionné.

7. Quels sont les avantages pour les candidats sélectionnés?

Les bénéficiaires de bourses bénéficient des facilités suivantes:
•   l`exonération du paiement des frais d'inscription ou de tout autre frais requis par l`analyse des candidatures, les tests de compétences linguistiques en roumain, le concours d'admission aux études doctorales et les tests d'aptitude spécifiques;
•   le financement des frais de scolarité pour l'année préparatoire de langue roumaine;
•   le financement des frais de scolarité pour les études proprement dites, mais pas plus que la durée d'un cycle universitaire, correspondant au programme d'études suivi;
•   versement d`une bourse mensuelle, pour les étudiants inscrits en année préparatoire de langue roumaine;
•   versement d`une bourse mensuelle, pour les étudiants inscrits en licence, master ou doctorat, mais pas plus que la durée d'un cycle universitaire;
•   le financement des frais d'hébergement dans campus étudiants, à travers le budget du ministère de l'Éducation, dans le cadre de la subvention allouée (l’hébergement sera assuré dans le limite des places disponibles, les boursiers ayant l’obligation de contacter l’université d’accueil pur connaître les conditions d’hébergement);
•   l`assistance médicale en cas d'urgences médico-chirurgicales et maladies à potentiel endémique-épidémique, conformément à la législation en vigueur;

• des réductions pour les déplacements locaux, en ville et entre les villes (transports publics locaux, terrestres, navals et souterrains, ainsi que les transports nationaux en voiture, ferroviaire et naval), dans les mêmes conditions que celles offertes aux étudiants roumains, selon les dispositions légales.

Ces facilités sont accordées tout au long de la période d'études, comme suit:
•    pour les étudiants inscrits en année préparatoire de langue roumaine, pour la durée des cours;
•    pour les étudiants inscrits en licence et master, pendant l'année académique et les jours fériés, mais pas pendant les vacances d'été. En cas d'activités académiques d'été ou de dispositions légales spécifiques, les droits s'appliquent également pendant les vacances d'été;
•    pour les doctorants inscrits en formation à temps plein, tout au long de l'année;
•    30 jours supplémentaires après avoir achevées des études universitaires d'au moins un an.

8. Quelles sont mes obligations?

Les citoyens étrangers ont les obligations suivantes:
•   respecter la Constitution roumaine et les lois de l'État roumain;
•   se conformer au règlement intérieur de l'institution d'enseignement dans laquelle ils étudient;
•   se conformer aux dispositions de la méthodologie des bourses;
•   présenter un certificat médical attestant l'aptitude aux études et être indemne de maladies contagieuses, avec sa traduction autorisée en anglais, français, espagnol ou roumain, le cas échéant, lors de l'inscription à l'université où ils ont été acceptés.

9. Est-il possible de reporter la période de bourse après mon acceptation?

La bourse attribuée ne peut être ni suspendue ni transférée pour l'année universitaire suivante.

10. En quoi consiste la bourse?

La bourse, y compris l'année préparatoire le cas échéant, consiste en:
•   le financement des frais de scolarité;
•   le financement des frais d'hébergement dans campus étudiants, à travers le budget du ministère de l'Éducation, dans le cadre de la subvention allouée (l’hébergement sera assuré dans le limite des places disponibles, les boursiers ayant l’obligation de contacter l’université d’accueil pur connaître les conditions d’hébergement);
•   l'octroi d'une aide financière mensuelle, comme suit: l'équivalent en ”lei” (la monnaie roumaine) d'un montant de 65 EURO, pour les étudiants de premier cycle et de l'année préparatoire; l'équivalent en ”lei” (la monnaie roumaine) du montant de 75 EURO, pour les étudiants en master, l'équivalent en ”lei” (la monnaie roumaine) du montant de 85 EURO, pour les doctorants.

Les bourses ne couvrent pas les frais de transport international et ceux de transport intérieur du point de passage frontalier roumain à l'université. À cet égard, les candidats doivent être préparés pour le soutien financier personnel des coûts supplémentaires.

11. Quel niveau d'études la bourse couvre-t-elle?

Le candidat à la bourse peut choisir parmi l'un des trois cycles d'études suivants dans des institutions d'enseignement supérieur accrédités en Roumanie:
•   Licence: ces programmes s'adressent aux diplômés d'études secondaires ou d'études pré-universitaires au terme desquelles ils ont obtenu un baccalauréat ou équivalent, ainsi qu'aux candidats postulant à des études universitaires supplémentaires en Roumanie. Le programme complet s'étend sur une période de 3 à 6 ans, selon la spécialisation et se termine par un examen de licence;
•   Master: ces programmes s'adressent aux étudiants de premier cycle, s'étendent sur une période de 1, 1,5 ou 2 ans et se terminent par l'examen de dissertation;
•   Doctorat: les programmes doctoraux s'adressent aux étudiants diplômés ou équivalents et se déroulent sur une durée de 3 à 5 ans, selon le profil de la faculté choisie et se terminent par la présentation d'une thèse de doctorat. L'admission au doctorat et l'obtention de la bourse sont conditionnées par l'obtention avant le dépôt du dossier d'un accord écrit du coordinateur scientifique, membre de l'école doctorale, ainsi qu'à la réussite de l'entretien d’admission.

12. Quelle est la langue d'étude?

Afin de promouvoir la langue et la culture roumaines, les bénéficiaires des bourses accordées par l'État roumain pour les études de licence et de master étudient uniquement en roumain. L'exception concerne les boursiers doctoraux, qui peuvent opter pour des études en roumain ou dans une langue étrangère fixée par l'école doctorale. Pour les candidats ne parlant pas roumain, une année préparatoire à l'étude de la langue roumaine est accordée avant les études universitaires proprement dites, à l'exception des boursiers doctoraux qui ont opté pour la forme d'enseignement en langue étrangère fixée par l'école doctorale.
Les catégories d'étudiants suivantes sont dispensées de s'inscrire à l'année préparatoire de langue roumaine:
•   ceux qui présentent des documents d'études roumains (diplômes ou certificats) ou des documents d'études, des dossiers scolaires attestant au moins quatre années consécutives d'études suivies en roumain dans une unité/institution éducative du système national roumain;
•   ceux qui, pour s'inscrire à l'enseignement universitaire, réussissent le test de langue roumaine, organisé selon les réglementations en vigueur;
•   ceux qui, pour s'inscrire à l'enseignement universitaire, présentent un certificat de compétence linguistique en roumain, niveau minimum B1, délivré conformément aux réglementations en vigueur.

13. Comment puis-je savoir si ma candidature a été soumise avec succès?

Après avoir soumis la candidature en ligne, vous recevrez un message de confirmation sur la plateforme et un e-mail vous informant de la réussite de la soumission.

14. Puis-je soumettre plus d'une candidature?

Vous ne pouvez soumettre qu'une seule demande au cours de chaque programme.

15. Quels sont les documents requis pour la demande de bourse?

Les documents nécessaires pour compléter le dossier sont:
•   Copies des diplômes obtenus (baccalauréat ou son équivalent, plus licence, master, doctorat, le cas échéant) et leur traduction autorisée en anglais, français, espagnol ou roumain, le cas échéant.
•   Copies des relevés de notes des études terminées et leur traduction autorisée en anglais, français, espagnol ou roumain, le cas échéant.
•   Copie de l'acte de naissance (ou document équivalent) et la traduction autorisée en anglais, français, espagnol ou roumain, le cas échéant.
•   Copie des trois premières pages du passeport ou du titre de séjour et la traduction autorisée en anglais, français, espagnol ou roumain, le cas échéant.
•   Curriculum Vitae en anglais ou en français.
•   Pour le cycle doctoral, une lettre d'intention du candidat, le candidat doit déposer aussi une lettre d'intention contenant la liste des travaux scientifiques, des publications spécialisées, et une description élaborée et détaillée du projet de recherche qu’on propose, aussi que l'accord d'un coordinateur scientifique, qui doit être un membre de l'école doctorale choisie. Ces deux documents doivent être écrits en anglais, en français ou en roumain.

Les dossiers comprendront également les documents suivants (uniquement pour les candidats appartenant à la catégorie spécifique mentionnée pour chaque document):
•   Copie de la preuve de changement de nom (le cas échéant) et la traduction autorisée en anglais, français, espagnol ou roumain, le cas échéant.
•   Copie de l'attestation prouvant la réussite de l'examen du baccalauréat, de licence ou du master, selon le cas, pour les diplômés n'ayant pas encore le diplôme et la traduction autorisée en anglais, français, espagnol ou roumain, le cas échéant.
•   Copie du certificat prouvant que la personne en dernière année d'études doit passer l'examen de fin d'année scolaire/universitaire et la traduction autorisée en anglais, français, espagnol ou roumain, le cas échéant.
•   Copie du relevé de notes attestant le dossier académique de la personne en dernière année d'études, jusqu'au moment du dépôt du dossier de candidature, et la traduction autorisée en anglais, français, espagnol ou roumain, le cas échéant.
•   Copie du certificat d'achèvement de l'année préparatoire de langue roumaine ou du certificat de compétence linguistique, le cas échéant.
•   Copie de la déclaration notariée d'autorisation parentale pour les candidats n'ayant pas atteint l'âge de 18 ans à la date de début des cours et la traduction autorisée en anglais, français, espagnol ou roumain, le cas échéant.

16. Puis-je quand même faire une demande si je n'ai pas de passeport valide?

Oui, vous pouvez postuler si vous disposez d'un document valide et, le cas échéant, d'un titre de séjour valide. Cependant, il vous sera demandé d'avoir un passeport valide lors de la demande de visa d'études, au cas où vous seriez sélectionné.

17. J'ai postulé l'année dernière et je veux postuler à nouveau. Mon dernier résultat affectera-t-il mes chances cette année?

Non, les candidatures sont étudiées par le comité de sélection chaque année, donc les résultats des années précédentes ne seront pas pris en compte.

18. Je termine actuellement un programme d'études secondaires/baccalauréat/maîtrise et je n'ai pas encore de diplôme. Ai-je besoin d'un justificatif d'études?

Oui, vous avez besoin d'un certificat prouvant que vous suivez la dernière année d'études et de sa traduction autorisée en anglais, français, espagnol ou roumain, le cas échéant. Vous aurez également besoin du relevé de notes attestant votre dossier académique de la dernière année d'études en cours, jusqu'au moment du dépôt du dossier de candidature, et de la traduction autorisée en anglais, français, espagnol ou roumain, le cas échéant.

19. Y a-t-il une limite d'âge pour la bourse ?

Non, il n'y a pas de limite d'âge pour pouvoir postuler à la bourse.

20. Puis-je amener ma famille en Roumanie pendant mes études ?

Si vous souhaitez amener des membres de votre famille avec vous, veuillez vérifier les conditions pour voyager en Roumanie http://igi.mai.gov.ro/fr.

Questions fréquemment posées